شێوازێن هەڤتێكستییا خۆدی دناڤبەرا دیوانێن (شین و شادی، دلستان، پاهیز)دا
DOI:
https://doi.org/10.56422/ka..58.158الكلمات المفتاحية:
الاسلوب، التناص، النص، الذاتي، التفاعل، العلاقة، الاقتباس، دیوان.الملخص
في هذه الدراسة حاولنا ان نبين بان التناص لیس فقط بمعنی تفاعل ووجود علاقة بین نص ونص اخر او عدة نصوص اخری. سوى او كانت هذه النصوص سابقة او معاصرة له وانما بالاضافة الی ذالك فان التناص یاتي ايضا بمعنی التفاعل والاقتباس بین نصوص واعمال الكاتب الواحد. حيث ان التناص ينقسم بشكل عام الی ثلاثة انواع: وهی التناص الذاتي: ویتم فیه التفاعل والتداخل والاقتباس بین نصوص الكاتب الواحد. والتناص الداخلی: حیث یتم فیه التفاعل والتداخل والترابط بین نصوص كاتب مع نصوص معاصرة له. التناص الخارجی: یحدث التفاعل والتداخل والترابط هنا بین نص ومجموعة كبیرة من النصوص الاخری. في هذه الدراسة وفقە من اجل بیان اهم اسالیب التناص الذاتي المستخدمە بین الدواوین الثلاثة المختارة كعینة للبحث وهي (شين وشادي، دلستان، باهيز). وقد تبین بعد التطبیق بأنه تم استخدام اسلوب التناص الذاتي من قبل الشاعر عن طریق الاخذ والاقتباس للعدید من الكلمات والتعابیر والافكار والمعاني فیما بین الداووين المذكورة. ویعود هذا الی رغبة الشاعر فی اثارة مواقفه وتجاربه فی نصوصه السابقة واعادتها مرة اخری فی نصوصه اللاحقة، وكذالك لما لهذه المواقف والتجارب من دور مهم وكبیر فی حیاته وتجربته الابداعیة. ایضا التناص الذاتی هو من المقومات التی نستطیع من خلالها التعرف علی خصائص واسلوب الكتابة لكل كاتب او شاعر وایضا للتمیز بین اسلوبه وبین اسلوب غیره من الكتاب او الشعرا‌ء.
الكلمات المفتاحیة: الاسلوب، التناص، النص، الذاتي، التفاعل، العلاقة، الاقتباس، دیوان.
