DEIXIS IN ENGLISH AND KURDISHLANGUAGES

الملخص

الـتعيین  deixis  مصطلح تستخدم في التحليل اللغوي ، يعني (الاشارة الى) ،  يأتي من اليونانية القديمة بمعنى (التاشير او العرض) ،  تشير الى الشخص او الزمن أو المكان أو الموقف الذي يتحدث عنه المتحدث. يتم التعبير عنه عن طريق الضمائر الشخصية ، وظروف الزمان و المكان والاشارات و التوضيحات وغيرها من العبارات. التعيين سمة شمولية Universal لجميع اللغات الانسانية ، تتطابق في الجوهر وتختلف في المظهر.هذا البحث يتناول ظاهرة التعيين في اللغتين الكوردية و الانكليزية. لتبيان اوجه التشابه والاختلاف بينهما في هذا المجال بجداول توضيحية.يتوصل الباحث الى جملة من الاستنتاجات مع عرض للمصادر المعتمدة.