نووسین و وێنەی سەر کێلە گۆڕەکانی گۆڕستانی شێخ شێروان

(توێژینەوەیەکی شیکاری مەیدانییە)

الملخص

مقبرة شيخ شيروان او ما يسمى بمقبرة شيخ جامي، تقع بالقرب من  قرية شيخ شيروان، الى الجنوب الغربي من مدينة اربيل وعلى بعد 32كم، تحتوي المقبرة على اكثر من الف شاهد قبر، فمنها احدى وعشرون شاهداَ عليها كتابات وصور.  تعود تاريخ المقبرة الى القرن 12هـ / 16م وذلك من خلال وجود مزار شخص يسمى بـ(درويش عبدالله الاندلسي) المتوفي سنة 1114هـ / 1694م، بينما يعود اقدم شاهد قبر الى سنة 1282هـ.  

تستند هذه الدراسة على قراءة وتحليل الكتابات والصور المنقوشة على شواهد القبور غير المنشورة سابقاَ، يحتوي شواهد القبور على كتابات يتالف من اسم، وشهر مع سنة وفاة الشخص المتوفي, فضلا عن بعض العبارات التي تدل على الدعاء، بالاضافة الى ابيات الشعر التي يلتمس بها العبد  التقرب من ربه، ومن اشهر الابيات الشعرية المكتوبة, بيتين من شعر الامام علي والامام الشافعي، جميعها كتبت باللغة العربية وتحديداَ بخط الثلث.  تحتوي البعض من هذه الشواهد على صور منقوشة غير متقنة وبسيطة في نفس الوقت من قبل صانع الشواهد  متمثلاَ بالاسلحة  والآلات الحربية مثل المسدس والخنجر مع محفظة بارود و نطاق لحمل السلاح، والصحن ومن هنا جاءت أهمية البحث في دراسة وتحليل الصور والكتابات الموجودة عليها.