خطاب البقاء في روایة "بندر فیلي" لـ بختیار علي وفق مربع المعنی لغریماص
DOI:
https://doi.org/10.56422/ka..56.135الملخص
مربع المعنی (Semantic square) طریقة نموذجیة لتحیل النص، اسسها غریماص علی اساس ثنائیة المتقابلین (الضدین)؛ حیث ان معاني الدلالات لا تتشکل من خلال علاقاتها و تواصلها فحسب، بل و کذلک من خلال ثنائیات متقابلة تؤسس لعلاقات جدیدة متنامیة من ثنائیة وحیدة نحو ثنائیات عدیدة. فثنائیة 'الحر' / 'السجین' في روایة (بندر فیلي)، اسست عالم دلالي وهی (اي الثنائیة ذاتها) اساس لعلاقات دلالیة جدیدة، حیث یتولد من هذە العلاقات الجدیدة، خطابا تحت عنوان 'خطاب البقاء'، و من خصوصیات هذا الخطاب، الانسجام مع الواقع في سبیل البقاء علی قید الحیاة، یفضل العمر المدید غیر مکترث لجودة هذا العمر. فبطل الروایة 'بندر' ذات شخصیة مزدوجة: انە سجین حر و حر سجین؛ انە حي من خلال التنفس الصناعي و البقاء داخل الفراش. یعکس بطل الروایة و هو غلام صغیر، سلسلة تأریخیة من دلالات المعنی، یقابلها نظام البعث و ایدیولوجیتە. لهذە الثنائیة تأریخ طویل من الصراع. تنبثق دلالات المعنی هذە من ذلک التأریخ. یأتي البطل الی الوجود وسط هذا التأریخ غیر واع لمکوناتە؛ والدە رجل بعثي و والدتە امرأة کردیة فیلیة. هناک العدید من دلالات التناقض و التضاد و التداخل داخل حبکة و بنیة الروایة؛ و مربع المعنی عند غریماص یرکز علی هذە العلاقات؛ و نظریتە خلیط من تصورات شکلانیة و بنیویة نتجت عنها سیمولوجیة السرد.
