ڕەنگدانەوەی نیشانکارەکان لە پەندی پێشینانی کوردیدا

الملخص

وقد كان العلامات التداولي دور فعال في ربط الخطاب بالسياق، وذلك من خلال ظهور وحدة لغوية في عملية الكلام، وبالتالي توضيح الشخص أو الزمان أو الوضع الاجتماعي للمشاركين في الخطاب أو المكان الذي حدث فيه الخطاب.

وتستخدم العلامات على نطاق واسع في الأمثال الكردية ولها ظهور فعال في هذا المجال. كتاب أمثال (الشيخ محمدي الخال) عينة البحث.

اعتمد البحث على منهج الإحصاء الوصفي، بهدف التعرف على العلامات التداولية في الأمثال. ويحتوي هذا الكتاب الذي اتخذناه عينة من البحث على (4492) مثلاً، منها (885) مثلاً أي ما نسبته (19.70%) من مجموع الأمثال. ومن بين هذه الأمثال (1164) ظهرت عبارات لغوية باسم العلامات. ونتيجة لذلك وجدنا أن العلامات الاجتماعي هو الأكثر شيوعاً، إذ يقابل (46.56%)، العلامات الشخصي (37.14%)، العلامات الزماني (29.49%)، و العلامات المكان (18.85%)، ولم تظهر أي العلامات الخطاب واضح في الأمثال.