Kurdish Language in Iraqi Kurdistan under Constant Threat of Marginalization and Declination

الملخص

توضح الدراسة التي استند إليها هذا المقال الوضع الحرج للغة الكوردية في إقليم كوردستان العراق وتحذر المسؤولين والأكاديميين الأكراد من تهديد اللغة الإنجليزية التي تعد أحد العوامل الرئيسية لتراجع اللغة والتهميش في كوردستان العراق حيث عملية مقاومة التحول اللغوي ليست بالشكل المطلوب. يمكن أن يدور أحد الأسئلة الرئيسية التي تحاول هذه الدراسة الإجابة عنها حول دور اللغة الإنجليزية في تنحية اللغة الكوردية جانبا في كوردستان العراق حيث تستخدم المدارس الخاصة اللغة الإنجليزية كلغة أولى لطلابها الأكراد. وعلى غرار ذلك، تحاول هذه الورقة التركيز على عوامل أخرى تؤدي إلى تهميش اللغة الكوردية في كوردستان العراق وتهدف إلى البحث عن أعراض تهميش اللغة وانحرافها؟ ما يجب فعله لمقاومة تدهور اللغة هو أحد الأهداف الأساسية لكتابة هذا البحث. في غضون ذلك تحاول هذه الدراسة معرفة دور سياسة اللغة (إن وجدت) تجاه اللغة الكوردية؟ بما أن اللغة الكوردية مهددة باستمرار بالتهميش والانقراض، فإن أي محاولة لحمايتها و إعادة تنشيطها ستساهم في إحياء اللغة الكوردية للأجيال القادمة. معتمدة على المنهج الوصفي توصلت هذه الدراسة الى حقيقة ان ما تم القيام به حتى الآن فيما يتعلق بتهديد اللغة الإنجليزية و سيطرتها على اللغة الكوردية قد تتسبب بصورة تدريجية في تهميش اللغة الكوردية وتستكشف السبل التي يجب اتباعها لمقاومة مثل هذه التهديدات على اللغة.